Carajo

El carajo es una cestilla situada en el palo mayor de un velero de esos que ya no se hacen, donde se subía el vigía para observar cualquier cosa que estuviera alrededor del barco.

 

Pero resulta que también era el lugar donde se enviaba a quien necesitara un castigo, en principio para quitártelo de la vista, pero también para que meditara profundamente sobre lo que había hecho, supongo que mirando la inmensidad del mar, que te hace pensar en lo diminuto que eres, en que es una barbaridad la cantidad de agua que existe en un planeta llamado Tierra, en que si te caes y nadie se da cuenta, no sobrevives, en que es muy distinto un mar tropical que el frio mar del ártico y no digamos del antártico. En fin, lo que es mirar el mar.

A veces el castigo funcionaba y el castigado bajaba habiendo evolucionado emocionalmente y otras bajaba con la firme y oculta intención de cargarse al Capitán a la primera oportunidad que tuviera.

Pues todo eso significaba "vete al carajo", un "vete a la mierda", pero con el lugar exacto de la mierda a la que irse. Después se siguió usando ya fuera del barco, porque era reconfortante decirle a alguien que desapareciera de la vista, así tan elegantemente.

Como curiosidad, la palabra "carajo" con este significado no está en nuestro diccionario, ya ves, y sí que existe algo parecido, que es "cofa"aunque no es exactamente lo mismo, viene del árabe y es la "meseta colocada horizontalmente en el cuello de un palo para fijar los obenques de gavia, facilitar la maniobra de las velas altas, y antiguamente, también para hacer fuego desde allí en los combates"